Kính thưa toàn thể nhân dân, thưa  các cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp, các nhà hảo tâm và mạnh thường quân; quý phật tử, cùng toàn thể con em xa gần của quê hương xã Hoàng Vân, quý cô bác anh chị trong, ngoài tỉnh Bắc Ninh, trong nước ngoài nước…

“Xây chùa, tạc tượng, đúc chuông

Ba công đức ấy thập phương nên làm.”

Làng Chản có từ đầu thế kỷ XVI vào những năm 1620 Đình, Chùa, Nghè, Điếm, cũng hình thành từ đó. Những năm 1945 trở về trước, làng Chản thuộc xã Trị Cụ,Tổng Vân Cầu, Phủ Lạng Thương, nay thuộc làng Trị Cụ, thôn Ngọc Cụ, xã Hoàng Vân, Tỉnh Bắc Ninh.

_{Chùa Chản ( chùa Nam Thiên Tự) cũ xã Hoàng Vân}

Trải qua hơn 400 năm theo dòng lịch sử của Đất nước, ngôi Chùa đã trùng tu nhiều lần -Nay ngôi Chùa đã quá xuống cấp.

_{Các pho tượng trong ngôi chùa cũ}

Kính thưa toàn thể nhân dân, Theo nguyện vọng của nhân dân Làng Chản.Được sự nhất trí của Cấp ủy, Chính quyền thôn Ngọc Cụ, được sự cho phép của Đảng ủy, UBND, Phòng văn hóa xã Hoàng Vân, tỉnh Bắc Ninh, Làng Chản xây lại ngôi Chùa mới bên cạnh Chùa cũ, với diện tích 170 m². To đẹp hơn ngôi Chùa cũ với tổng kinh phí dự toán = 2.200.000.000đ (Hai tỷ, hai trăm triệu đồng;) trong đó xây dựng chùa=1.500.000.000đ; khuôn viên, sân thềm, nhà bếp, khu vệ sinh = 700 triệu đồng . Ngày 31/05/2026 tức ngày 15/04 năm Bính Ngọ – Làng Chản chúng tôi động thổ cuốc móng tôn tạo khởi công xây ngôi Chùa mới.

_{Khuôn mẫu ngôi chùa mới làng Chản- Hoàng Vân ( theo mẫu này)}

Thay mặt Ban xây dựng chùa làng Chản, được phép phát tâm kêu gọi các nhà hảo tâm, các dòng họ, các cá nhân, con em người làng Chản đi lấy chồng xa, các con, các cháu đi công tác, đi làm ăn trên mọi miền Tổ Quốc, cũng như ở nước ngoài, các công ty, doanh nghiệp, và các cá nhân gần xa trên mọi miền Tổ Quốc, có tấm lòng phát tâm công đức đến ngôi Chùa cổ của làng.

Mỗi hòn gạch, mỗi viên ngói, mỗi giọt dầu hay một chút tịnh tài, tịnh vật của quý vị đóng góp, đều là những hạt giống lành gieo vào đất Phật, góp phần dựng xây nên ngôi nhà chung cho muôn đời hậu thế. Đạo tâm vô lượng của quý vị, của nhân dân chính là ngọn đèn thắp sáng cho sự trường tồn của đạo pháp và quê hương.

Mọi sự đóng góp, phát tâm công đức xin được hoan hỷ gửi về:

Ban tiếp nhận công đức tại chùa Nam Thiên Tự (Chùa làng Chản), xã Hoàng Vân, tỉnh Bắc Ninh.

Số điện thoại liên hệ: 0849432867( ông Nguyễn Văn Minh Trưởng ban xây dựng chùa Chản)

Chúng tôi cam kết toàn bộ số tiền và tịnh vật công đức sẽ được Ban xây dựng quản lý minh bạch, sử dụng đúng mục đích theo quy định về tài chính hiện hành, và ghi danh lưu công đức, của quý vị trong sổ sách, bia đá nhà chùa.

Tập thể, cá nhân công đức xây dựng chùa, xin gửi về số tài khoản: 0209625551916   Ngân hàng  SACOM BANK

Chủ Tài Khoản : Nguyễn Thị Ngọc- Phó ban xây dựng chùa Chản- Hoàng Vân- Nội dung gửi ghi rõ: Công đức XD chùa Chản.

Chúng tôi xin chân thành cảm ơn!

                                                                 TRƯỞNG BAN XÂY DỰNG

                                                                                   ( Đã ký)

                                                                         Nguyễn Văn Minh